msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Category Excluder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-18 23:55+0100\n"
"Last-Translator: Patrick Skiebe <patrick@skiebe.eu>\n"
"Language-Team: Patrick Skiebe <patrick@skiebe.eu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../ultimate-category-excluder.php:19
#: ../ultimate-category-excluder.php:29
msgid "Ultimate Category Excluder Options"
msgstr "Ultimate Category Excluder Einstellungen"

#: ../ultimate-category-excluder.php:19
msgid "Category Exclusion"
msgstr "Kategorien ausschließen"

#: ../ultimate-category-excluder.php:31
msgid "Use this page to select the categories you wish to exclude and where you would like to exclude them from."
msgstr "Auf dieser Seite können Sie Kategorien auswählen, die an bestimmten Stellen Ihrer Seite nicht erscheinen sollen."

#: ../ultimate-category-excluder.php:36
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ../ultimate-category-excluder.php:37
msgid "Exclude from Main Page?"
msgstr "Von der Hauptseite ausschließen?"

#: ../ultimate-category-excluder.php:38
msgid "Exclude from Feeds?"
msgstr "Von Newsfeeds ausschließen?"

#: ../ultimate-category-excluder.php:39
msgid "Exclude from Archives?"
msgstr "Von Archivseiten ausschließen?"

#: ../ultimate-category-excluder.php:61
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../ultimate-category-excluder.php:83
msgid "Excludes successfully updated"
msgstr "Ausgeschlossene Kategorien erfolgreich aktualisiert"